Si alguna vez te has preguntado por qué los políticos suelen hablar de una manera tan complicada, probablemente has experimentado el circunloquio. Este término se usa para describir un tipo de lenguaje indirecto y a menudo evasivo, que es comúnmente utilizado en la esfera política. En este artículo, exploraremos 10 ejemplos de circunloquio en política, ilustrando cómo este estilo de habla puede ser utilizado para esquivar preguntas, ocultar la verdad o simplemente confundir a los oyentes.
Ejemplo 1: Negociaciones diplomáticas
En vez de decir «estamos en guerra», un político podría emplear el circunloquio y decir «estamos involucrados en negociaciones diplomáticas de alta intensidad». Esto es un ejemplo clásico de cómo se utiliza el lenguaje indirecto para suavizar la realidad de una situación y hacerla más aceptable para el público.
Ejemplo 2: Cifras de desempleo
Una forma común de circunloquio en política es el uso de estadísticas y cifras complicadas para ocultar malas noticias. Por ejemplo, en vez de admitir que el desempleo ha aumentado, un político podría decir «la variación porcentual del índice de desempleo ha experimentado un ajuste».
Ejemplo 3: Gasto público
El gasto público es otro tema propenso al uso del circunloquio. En lugar de admitir que se está gastando más dinero, un político puede hablar de «realineamiento estratégico de las inversiones» para evitar mencionar la palabra «gasto».
Ejemplo 4: Impuestos
Los impuestos son un tema delicado y a menudo se utilizan frases ambiguas para evitar mencionar los aumentos. Un político puede hablar de «ajustes fiscales» o «revisión de la estructura impositiva» en lugar de subidas de impuestos.
Ejemplo 5: Corrupción
En lugar de admitir casos de corrupción, los políticos pueden recurrir al circunloquio y hablar de «irregularidades», «errores de procedimiento» o «incumplimientos administrativos».
Ejemplo 6: Despidos laborales
Para suavizar el impacto de los despidos laborales, los políticos pueden hablar de «reducciones de personal» o «ajustes en los recursos humanos».
Ejemplo 7: Crisis económica
En lugar de reconocer una crisis económica, los políticos pueden hablar de «desaceleración del crecimiento económico» o «ajuste económico».
Ejemplo 8: Pobreza
En lugar de hablar abiertamente de pobreza, las expresiones como «marginalidad económica» o «personas en situación de vulnerabilidad socioeconómica» son ejemplos de circunloquios utilizados en política.
Ejemplo 9: Recortes presupuestarios
Al hablar de recortes en el presupuesto, los políticos suelen utilizar frases como «optimización de los recursos» o «reajuste de las previsiones fiscales».
Ejemplo 10: Inestabilidad política
Por último, la «reestructuración interna» o «cambio de rumbo» son maneras de circunloquio para referirse a la inestabilidad política.
En resumen, el circunloquio es una técnica habitualmente utilizada en política para matizar o disfrazar la realidad, haciendo que los temas difíciles parezcan menos preocupantes o conflictivos.
