El estilo indirecto libre es una técnica narrativa que se encuentra a medio camino entre el estilo directo y el indirecto. Este estilo permite presentar los pensamientos o discursos de un personaje sin ninguna mediación ni introducción por parte del narrador, mezclándose así la voz del personaje y la del narrador. Esta técnica es frecuente en la narrativa moderna y contemporánea. A continuación, se presentan 10 ejemplos de estilo indirecto libre en cuentos.
1. ‘La metamorfosis’ de Franz Kafka
Gregorio Samsa despertó una mañana de inquietos sueños y se encontró convertido en insecto. ¿Qué había ocurrido? ¿Cómo llegó a ser un monstruo repugnante?
2. ‘Fiesta’ de Ernest Hemingway
Jake Barnes recorre las calles de París. La ciudad le parece hermosa aunque se siente vacío.
3. ‘El llano en llamas’ de Juan Rulfo
Pedro Páramo caminaba bajo el ardiente sol de Comala, sus pensamientos oscurecidos por el calor.
4. ‘La tregua’ de Mario Benedetti
Martín Santomé veía como la jubilación se acercaba, sentía alegría y una pizca de miedo.
5. ‘Madame Bovary’ de Gustave Flaubert
Emma Bovary soñaba con una vida llena de pasión y aventura, lejos de la monotonía del matrimonio.
6. ‘El extranjero’ de Albert Camus
Meursault, indiferente ante la muerte de su madre, decide hacer unas cuantas cosas sin importancia.
7. ‘Cien años de soledad’ de Gabriel García Márquez
José Arcario Buendía buscaba el mar, él estaba seguro que lo encontraría, no había dudas en su mente.
8. ‘Pedro Páramo’ de Juan Rulfo
Pedro Páramo escuchaba como los murmullos del pueblo se iban apagando, se estaba quedando solo.
9. ‘La sombra del viento’ de Carlos Ruiz Zafón
Daniel Sempere caminaba entre las sombras del Cementerio de los Libros Olvidados, sintiendo un inmenso respeto y miedo a perderse para siempre.
10. ‘Don Quijote de la Mancha’ de Miguel de Cervantes
Don Quijote contemplaba los molinos de viento, creyendo firmemente que eran gigantes malignos.
Por lo que se puede ver, el estilo indirecto libre es una poderosa técnica narrativa que nos permite adentrarnos en los pensamientos y emociones de los personajes, proporcionando un enfoque más íntimo y personal de los mismos.
