Los eufemismos son una herramienta retórica común en la política. Permiten a los oradores suavizar su lenguaje, haciendo que los temas difíciles o polémicos parezcan menos controvertidos. Aquí presentamos diez ejemplos de cómo los eufemismos se utilizan en el ámbito político.
1. «Ajuste fiscal» en vez de recortes
En lugar de anunciar abruptamente la reducción de presupuesto en áreas como la educación o la salud, muchos políticos optan por utilizar el término «ajuste fiscal». Este eufemismo disfraza la realidad de los recortes y hace que esta medida parezca menos drástica.
2. «Conflicto armado» en lugar de guerra
Usar la palabra «guerra» puede generar miedo y preocupación. Por esto, algunas veces se prefiere el eufemismo «conflicto armado», que suena menos amenazante y violento.
3. «Optimización de recursos» en vez de despidos
Cuando una administración necesita despedir a personal, a menudo se habla de «optimización de recursos». Este eufemismo ayuda a suavizar el impacto emocional de los despidos.
4. «Operación de pacificación» en vez de invasión
El intervencionismo militar a veces se describe como una «operación de pacificación», evitando así el uso del término más agresivo y directo: invasión.
5. «Reasignación de fondos» en lugar de recortes de presupuesto
Una forma sutil de hablar de recortes de presupuesto es hablar de «reasignación de fondos». Esto implica que el dinero no se está quitando, simplemente se está redistribuyendo.
6. «Medidas de austeridad» en vez de recortes en el gasto público
Las medidas de austeridad suelen traducirse en recortes en el gasto público y en servicios públicos, pero este eufemismo evita mencionar directamente estos recortes.
7. «Desaceleración económica» en lugar de recesión
El término «desaceleración económica» suena mucho menos alarmante que «recesión», aunque en la práctica ambos conceptos pueden ser similares.
8. «Limpieza étnica» en vez de genocidio
Se ha utilizado el término «limpieza étnica» para evitar reconocer actos de genocidio. Es un eufemismo que encubre una realidad muy cruel y violenta.
9. «Altos funcionarios» en lugar de políticos
A veces, para dar una imagen de mayor profesionalidad o evitar la connotación negativa asociada a los «políticos», se utilizan términos como «altos funcionarios».
10. “Eventualidades” en vez de problemas
En ocasiones, las palabras como «problemas» son evitadas y se utiliza el término «eventualidades» para presentar dificultades de manera menos negativa.
Estos ejemplos demuestran cómo los eufemismos pueden cambiar nuestra percepción de la realidad. Son una herramienta poderosa en manos de los políticos, usada para moldear la opinión pública y suavizar las aristas más duras de sus decisiones.
