La aféresis es una figura retórica que consiste en la eliminación de un sonido o grupo de sonidos al inicio de una palabra para darle un nuevo significado. Un ejemplo frecuente de esto es el uso del término ‘había’ transformado a ‘bía’. Esta técnica se usa comúnmente en la música para mantener el ritmo y la rima. Aquí te presentamos 10 ejemplos de aféresis en canciones.
1. «P’alante» – Tony Lenta
En el reggaetón se utiliza mucho la aféresis, como en esta canción en la que se reemplaza ‘Para adelante’ con ‘P’alante’ para mantener el ritmo.
2. «María» – Ricky Martin
La famosa canción dice ‘na más’ en lugar de ‘nada más’, otro uso habitual de la aféresis en la música.
3. «Baila Casanova» – Paulina Rubio
‘Bia’ en vez de ‘vivirás’, haciendo que la canción sea más pegadiza y fácil de cantar.
4. «Si tú me dices ven» – Lalo Rodríguez
El cantante dice «Tú me ‘ices ven» en lugar de «tú me dices ven».
5. «La Gozadera» – Gente de Zona ft. Marc Anthony
La frase ‘Por toa’ en lugar de ‘Por toda’ aparece varias veces en esta canción.
6. «La Tortura» – Shakira ft. Alejandro Sanz
Shakira dice ‘ando’ en lugar de ‘cuando’. Este uso de la aféresis hace que la letra fluya mejor con la melodía.
7. «Vivir mi Vida» – Marc Anthony
En lugar de decir ‘voy a’, Marc Anthony simplemente dice ‘va’.
8. «Bailando» – Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Gente de Zona
Enrique canta ‘te amo’ en lugar de ‘que te amo’ para mantener el ritmo de esta canción bailable.
9. «Propuesta Indecente» – Romeo Santos
Romeo Santos dice ‘el qué dirán los demás’ en vez de ‘el que dirán los demás’ en esta canción.
10. «Corazón Partío» – Alejandro Sanz
Alejandro Sanz canta ‘toy’ en lugar de ‘estoy’, una aféresis muy común en el lenguaje coloquial español.
Estos son solo algunos ejemplos de cómo la aféresis se utiliza en la música para mejorar el ritmo y la rima de las canciones. La próxima vez que escuches tu tema favorito, presta atención a estas sutilezas lingüísticas.
