Los galicismos son palabras o frases del francés que se han incorporado al español. Muchas veces, resultan de la influencia cultural, histórica o geográfica de Francia en el mundo hispanohablante. A continuación, te presentamos 10 ejemplos de galicismos en español, explicados en detalle para que puedas entender su origen y uso en nuestro idioma.
Ejemplo 1: Garaje
Este término proviene de la palabra francesa «garage» y se refiere al lugar donde guardamos nuestros vehículos.
Ejemplo 2: Chalet
Chalet es un tipo de vivienda unifamiliar aislada. Originalmente, en francés se refería a las casas de los pastores en los Alpes.
Ejemplo 3: Menú
Del francés «menu», este término se usa para referirse a la lista de platos que se ofrecen en un restaurante.
Ejemplo 4: Boutique
En español usamos esta palabra para referirnos a una tienda pequeña que vende ropa y accesorios exclusivos. Proviene del francés «boutique».
Ejemplo 5: Cliché
Un cliché es una idea o expresión que se ha repetido tanto que ha perdido su originalidad. Viene del francés «cliché».
Ejemplo 6: Maniquí
Maniquí proviene de «mannequin» y se refiere a la figura humana que se utiliza para exhibir ropa en las tiendas.
Ejemplo 7: Maquillaje
Esta palabra también es un galicismo. En francés se dice «maquillage», y se refiere al proceso de embellecer el rostro con cosméticos.
Ejemplo 8: Bricolaje
Bricolaje viene del término francés «bricolage», que significa hacer pequeñas reparaciones o trabajos manuales por uno mismo.
Ejemplo 9: Chef
Se usa para designar a la persona que dirige la cocina en un restaurante. Es una palabra proveniente del francés «chef».
Ejemplo 10: Collage
Es una técnica artística que implica pegar diversos materiales en una superficie. Esta palabra proviene del francés «collage».
Estos son solo algunos ejemplos de cómo el francés ha influido en el español. La próxima vez que utilices alguna de estas palabras, ya sabrás su origen.
